La rencontre les consciences. La salle se décline dans des tons bleus et blancs, possède des miroirs vitrés qui ne sauraient renvoyer de reflet. Des ectoplasmes volent un peu partout, se rencontrent, se parlent. Ce sont les âmes des Oubliés qui reprennent un semblant de vie, s'accordent un peu de repos hors de leur corps d'emprunt pour se mêler à ceux qui sont dans le même cas qu'eux. La pièce grésille de murmures, d'éclats de voix. C'est un repère pour eux, seulement. Aucun vivant ne saurait les apercevoir.